domingo, 4 de junio de 2017

El hombre enamorado

     Ella era lo más bonito que podía concebir, de tan bonita, superaba a la belleza. Le deslumbraba su inteligencia, tan lúcida era que se volvía un misterio. El mundo está lleno de límites y muros pero con ella, la esperanza se volvía infinita. Una bailarina demuestra gracia, una rosa es tierna, una princesa resplandece por su elegancia, un hada es hermosa pero ella era feminidad por dondequiera que la contemplara. Ser inmortal podía ser una experiencia mediocre al lado de la de hermanarse con aquella muchacha. Los palacios están llenos de hermosura pero ninguno lograba mostrar como ella tanta regularidad y tanta gracia al mismo tiempo. Ella veía bien que la amara y él se lanzó a hacerlo como un poseso.

***

The man in love

      She was the most beautiful he could conceive, she was so beautiful that she was beyond beauty. Her intelligence dazzled him, so lucid she was that she became a mystery. The world is full of limits and walls but with her, hope became infinite. A ballerina shows grace, a rose is tender, a princess shines through her elegance, a fairy is beautiful but she was femininity wherever he saw her. To be immortal could be a mediocre experience alongside that of twinning with that girl. The palaces are full of beauty but none could show as much regularity and grace at the same time. She saw well that he loved her and he launched himself into it like a possessed man.

©I.D.S. & L.R.G.L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario