viernes, 26 de mayo de 2017

Cuento sobre la solidez del amor

     Había estudiado Derecho y ahora estudiaba Economía y quería estudiar Historia más tarde y estaba completamente convencido de que lo que hacían los enamorados en la intimidad no era serio ni respetable sino necedades infantiles que incordiaban más de lo que agradaban y de que cuando tenían algo importante a lo que atender, ni siquiera ellos mismos querían ya hacerlas. Se sentía inteligente ante todo porque embebido en sus sobrias lecturas, no sentía ni la más ligera añoranza por semejante actividad, si acaso por las horas en el bar con los amigos. Para él, importante y serio había sido la guerra contra el fascismo y quien venció contra él era ahora el más reaccionario e imperialista de los países, era importante y serio recordar el holocausto judío y ahora los judíos tenían su propio nacionalsocialismo, era importante y seria la dictadura del proletariado en la URSS y no superó el fin de siglo, por eso, cuando veía a dos seres humanos crecidos poniendo expresiones de niño mientras se miraban y dedicados a tareas que carecían por completo de utilidad y provecho, lo único en lo que pensaba era el tiempo en que permanecerían así sus mentes sin apercibirse del grave error en el que estaban incurriendo porque estaba completamente seguro de que a los veinte, a los treinta, a los sesenta años, un ser humano ya no es un niño.

Story about the solidity of love

     He had studied Law and now studied economics and wanted to study History after and was completely convinced that what the lovers did in private was not serious or respectable but childish absurdities that annoyed more than liked to them and that when they had something important to attend, even they themselves did not want to do it anymore. He felt intelligent first of all because, imbibed in his sober readings, he felt not the slightest longing for such an activity, perhaps for the hours at the bar with friends. For him, the important and serious had been the war against fascism, and the one which defeated it was now the most reactionary and imperialist of the countries; it was important and serious to remember the Jewish holocaust and now the Jews had their own National Socialism, it was important and serious the dictatorship of the proletariat in the USSR and it did not surpass the end of century, so when he saw two grown humans putting childish expressions as they looked each other and engaged in tasks that lacked completely utility and benefit, the only thing he thought of was the time that their minds would remain in that way without realizing the serious error they were making because he was quite sure that at the twenty, the thirty, the sixty years, a human being is no longer a child.

©Luis Rafael García Lorente

No hay comentarios:

Publicar un comentario